双方协议加强卫生领域合作

　　最近世界卫生组织（WHO）在日内瓦召开的一次会议上，WHO总干
事布伦特兰和欧洲委员会（EC）研究部负责人菲力浦·布斯昆先生一
致同意制定一个计划，鼓励双方的情报交流，并在高级别领导层加强
协同作用，扩大合作，集中目标改进人口的健康水平。下面是WHO与E
C的联合声明：
　　传染病和HIV（艾滋病病毒感染）、疟疾和结核再度肆虐，特别
是在最不发达的地区，这对分子医药和生物技术的研究提出了更紧迫
的要求。必须制定新的战略，开发相关技术和新的现代化的控制方法，
并使它们真正投入使用。为了改善人口的健康水平和实现全球的目标，
必须采取步骤加强研究工作。
　　●为在所有需要服务的领域推广研究成果，WHO和EC将目标一致
地培养新的合作伙伴，包括优秀的网络工作者、公共卫生服务者、高
技术企业、非政府组织以及各国政府。
　　●WHO和EC在扶持研究和开发研究成果方面负有特殊的责任，双
方应对迅速而更好地改进人口的卫生条件提供更多的解决办法。
　　●“欧洲研究领域（ERA）”将创造性地加强重要科学技术资源
的配置，加快科技成果转化为实际应用的速度。这需要WHO和欧盟（E
U）更紧密合作。
　　●WHO和EC都看到与发展中国家的研究人员和研究机构建立合作
伙伴关系的重要性，加强这些国家的研究能力是改善这些国家卫生状
况的决定因素。
　　●WHO和EC极大地关注三种与贫穷相关的疾病：疟疾、结核和HIV
／AIDS（艾滋病病毒感染／艾滋病）。EC承认国际公共卫生研究所需
要物品的极端重要性，并保证尽快发送这些物品。
　　●WHO和EC对于在相当多的国家仍然存在的国民享有的卫生保健
服务不公正现象，表示强烈关注。
　　●WHO和EC将加强各自开展的研究项目的合作，以及对于新出现
的紧急问题协力研究。双方都有责任加强研究成果的推广使用。
　　●WHO和EC一致认为应向着共同的目标巩固和加强合作关系。这
种合作关系将在短期内交换的WHO和EC的文件中予以肯定。
　　●WHO和EC将共同努力加强全球卫生资源的开发研究和提高合理
利用卫生资源的水平。

世界卫生组织供稿