南非日前已成为第一个批准为病人使用新的血液替代物的国家。
这种新产品被称为血纯，是用牛血制成的，其原料是血红蛋白。它能
将氧输送到全身的组织，起到红血球的作用。这种新的血液替代物是
由美国一家公司研制的。由于艾滋病等病的传染，很多国家允许献血
的人数正在减少。一些医学专家认为，血纯还不能完全代替血液，因
为它不具有血液所含有的所有重要物质。但在目前还是一种有效的暂
时治疗方法。

　　（陆家训译  (2001.05.29)）