美１／３男儿长酥胸

　　美国广播公司报道﹐美国三个男人中便有一人患上「男生女胸」的症状﹐因乳房无端增大而大感困扰﹐但他们大都因尴尬而甚少跟亲友透露病情。

严重者大至D杯

　　此症的正式名称为gynecomastia﹐陆谷孙所编的《英汉大词典》将之译为「男子女性型乳房」。轻微患者的乳房稍稍隆起﹐严重者乳房会有D杯那么大。
这种情况最常见于初生婴儿﹐这与他们在胎中吸收不少母亲的贺尔蒙有关。至于青春期的少年﹐亦可能由于体内雌激素分泌增加﹐而出现乳房增大。但这两种情况通常都是暂时性的。

患者尴尬难启齿

　　当男士体内少量的乳房细胞受到雌激素刺激﹐乳房便会增大。暂时仍不清楚为何部分男士的乳房细胞﹐会容易受雌激素刺激。但专治此症的纽约整形外科医生雅各布斯认为﹐这或许跟遗传有关。
　　「男生女胸」者通常会感到不舒服及尴尬﹐有些患者甚至会拒绝和伴侣亲热。雅各布斯说﹕「男士不会跟家庭﹑朋友﹑情人......任何人提起他们乳房的事。」
　　像阿尤索在十三岁时便发觉自己的乳房增大﹐夏天玩耍时常被其它男孩子耻笑。「我觉得非常尴尬﹐常把恤衫扯得松松的不让人看。」
　　雅各布斯当起此症的专家﹐也是因为他自己也是受害者。「我的前度女友曾对我说﹕『你要戴胸围啊。』到服装店买西服﹐店员对我说﹕『你的胸部蛮厉害。』我心灵受创。」

解决之道唯有切除

　　要解决问题﹐唯一方法是动手术。雅各布斯至今已进行过接近一千次胸房切除手术﹐每次收费五千美金左右﹐只需时九十分钟﹐六至八星期后便会康复。雅各布斯表示﹐不少病人在动手术后自我形象明显改善﹐「他们感觉更有自信﹐更像男人」。像阿尤索在完成手术后道﹕「就像卸下胸部的重担。」