更年期有助手

　　潮热、不安、阴道干燥、失眠......
　　对广大妇女而言，更年期的不适绝非新鲜事，只是过去多在不理不问下不安的度过。然而，即使在美国，妇女也不能在医疗人员处获得满意的信息。
　　据统计，美国每日约有四千名妇女步入更年期，经期停止，面对这转变，她们走遍内分泌学家、心理学家，以至骨科医生求助，仍得不到满意答案。一个非牟利机构North American Menopause Society（简称HANS）带来转机。
　　由去年十二月一日开始，上述组织联同另一全国性颁授证书的机构，给全国合资格的医护人员提供有关更年期的研习指引，对象包括可以处方药物的治疗师或有提供相关教育的人士（如护士、药剂师及心理学家）。他们订立的考试包括测试他们对更年期各方面知识的了解，由生理转变到最新的治疗方式等。任何人能取得及格，均可获颁证书，医疗人员可把它张贴在诊所内。
　　其中一位负责拟试题的Margery Gass表示﹕「如医生能够具备足够的知识，病人便可以轻松的度过这个转变阶段。」