最近，科学家发现，如果婴儿的母亲既感染艾滋病，又患疟疾，
那么，这些婴儿患疟疾的风险要比那些其母亲仅有疟疾的婴儿高得多。
因为艾滋病可使人抗疟疾的能力降低，而且疟疾可自母体传入婴儿。

　　健康研究人员警告说，这两种疾病对健康的主要威胁的相互作用
将使抗击疾病的努力变得更为复杂。有关专家指出，当母亲怀孕时，
就会自然地对疟疾产生可怕的易感性。新证据表明，这是由于艾滋病
使母亲传给孩子抗疟疾的抗体量降低之故。
　　研究者对209位母亲和她们的婴儿进行艾滋病和疟疾研究，他们
观察在胎盘中的疟原虫数，因为怀孕妇女的血中即便只有少量寄生虫，
有时也可能溜进胎盘组织中。他们同时还测定了母亲抗疟疾的抗体水
平。正常情况下，抗体可进入胎儿的血液逗留数月，在婴儿出生后保
护婴儿，直至自身免疫系统成熟。患有艾滋病的妇女抗疟疾的抗体水
平较低，并因其抗体量太少，以至不能进入胎盘。
　　为了搞清为什么胎盘那么容易感染艾滋病病毒，专家们从艾滋病
病毒阳性或阴性的妇女胎盘中采集血细胞，以了解当疟疾寄生虫进入
时，这些细胞如何能够产生免疫系统信号。他们发现，艾滋病病毒阳
性妇女的细胞产生较少的干扰素，而干扰素则具有使胎盘免受疟疾感
染的作用。那些感染了艾滋病病毒并患有疟疾妇女所生的孩子，其死
于疟疾的比例比只患有疟疾的妇女的孩子要高。另一项研究表明，与
母亲仅患有疟疾的婴儿相比，那些既患有艾滋病又患有疟疾的婴儿的
早期死亡数是前者的四倍。

　　方彦 译