您想要的就是我们正在做的...

新加坡首名换肺人今天出院

坦万特利
重获新生的坦万特利立志从此改变人生态度,更尽力帮助别人。

  新加坡第一宗肺移植手术的病人已显著地康复,今天可以出院。

  全国心脏中心和中央医院医生在上个月19日晚上进行本地第一宗肺移植手术。受益者是54岁的印度族男子坦万特利,他在昨天的记者会上首次公开身分。

  坦万特利表示,他对可以重获生命十分感激。他说:“可以获得一个新的肺脏,继续生存下去,对我来说实在太意外了,简直是神赐给我的奇迹。”

  他说:“我在5年前被诊断患上肺纤维化,这5年来病情越来越严重,在动手术之前已到了特发性肺纤维化末期。我那时就如出水的鱼,呼吸十分困难,一次不能走超过5步或说超过两句话,还得随身拖着一条氧气管。家人看到我这么辛苦,却无法帮助我,都感到十分心痛。”他家中有一妻一女,女儿仅5岁。

  坦万特利说:“我立志从此改变人生态度,更尽力帮助别人,祈祷时更虔诚,以及想做的事一定立刻去做,不再拖延。”

十分感激捐肺者

  他也表示,对捐肺者和她的家人十分感激,并希望可以当面向她的家人致谢。捐赠肺脏的是一名39岁的家庭主妇叶子晴,她死于脑血管爆裂,颅内大量出血。

  全国心脏中心心肺移植组主任唐敏泉医生说,坦万特利康复得很快,在动完手术几天后就可以在他人的扶持下行走。他们在为坦万特利进行的3项活组织检查显示,他体内也没有出现排斥的现象。

  唐敏泉医生指出,一般动过器官移植手术的病人能够活5年以上的机会有50%,以坦万特利的迅速恢复程度来看,前景相当乐观。

  中央医院呼吸及加护医药部顾问吕坚敏医生表示,接下来,坦万特利必须每日服用免疫抑制剂,每个星期接受3次的康复训练。此外,他须在出院后的第一个月内每个星期回医院复诊一次,之后复诊的次数将逐渐减少到每个月一次和每三个月一次。

  坦万特利透露,虽然他的妻子有一份稳定的职业,但他这场病令家中经济陷入困境。他的肺移植手术费用将获得卫生部的部分津贴,院方也在为他寻找福利团体的协助。

  目前正在接受康复训练的坦万特利表示,他生病前在一家船运公司当顾问,他希望早日完全康复,回到工作岗位。

 
叶子晴
叶子晴遗爱人间。

妻捐肺救人一命 夫感到十分安慰

  妻子突然离去,对朱宏详(译音)来说是很重的打击,但在守丧时从报章上阅读到新加坡首次成功的完成肺脏移植手术的新闻后,他顿时又感到十分安慰。

  捐出肺脏,救了换肺病人一命的,正是他的妻子叶子晴,她在换肺手术之前的两天逝世,享年39岁。

  朱先生是一间酒店的职员,他说:“接受肺脏移植手术的那位病人实在幸运,我的妻子救了他一命。”

  他说,上个月,妻子到陈笃生医院探访母亲的时候,申诉她的头非常的痛。当她被送到紧急部门时,医生发现她脑内有一条血管已破裂。

  她的母亲中风,目前正在家里休养,仍不知道女儿已逝世。

  朱先生从医生的口中知道妻子情况的一煞那,真如晴天霹雳,当他赶到医院时,妻子已经无法获救。

  他对医生说:“您怎样都要救她,她还年轻,我们有3个孩子。”他的3名男孩年龄分别为8岁、11岁和12岁。

  医生解释说,他们可以清除她脑部的血栓,让她多活10年,但却是个植物人,最好还是让她这样就离开。

 
朱宏详
朱宏详虽痛失爱妻,却因妻子可以救人一命而倍感安慰。

  朱先生说:“我哭得很伤心,我是非常爱她的。”

  新加坡中央医院负责手术协调工作的人员,问他是否愿意捐出她的肺脏,他答应了,但表示需征得岳父的同意。

  她是家中的长女,有两名弟弟,她也是父亲最疼爱的。她的父亲也完全不反对将女儿的器官捐出。

  朱先生不只答应捐出她的肺脏,也答应捐出她的全部器官。她的肾脏、眼睛和皮肤至少给另5人带来福音。

  他说:“我做对了,我妻子虽死,但她救了许多人。天晓得,可能有一天事情发生在你身上,有人捐出器官救了你。你必须时常想到别人。”

一名15岁少女等不到合适肺脏病逝

  但不是人人都像坦万特利那么幸运。在肺移植手术等待名单上的一名患有肺动脉高血压症的15岁少女,在坦万特利动完手术后的几天后,就因迟迟等不到一个合适的肺脏而病逝。

  据了解,叶子晴捐出肺脏后,医生决定肺移植手术人选是坦万特利而不是那名15岁少女,原因是坦万特利的肺脏和叶子晴的比较相配,坦万特利的病情也比那名少女严重。医生当时预算少女还有多数个月的生命,而坦万特利当时如果不即刻动手术,就只剩下一两个星期的生命。

  目前,仍有3名病人急需并愿意进行肺移植手术,这3名病人如果不尽快进行肺移植手术,医生预料他们的寿命最长只能维持18个月。此外,还有十多位愿意进行肺移植手术但病情较不危险的肺病患者。

  唐敏泉医生说:“全国心脏中心和中央医院的医生都已做好准备,随时可以进行肺移植手术,但是要进行肺移植手术,必需等捐肺者去世,我们当然不愿咒他人早死。”

将当器官捐献团体义工

  据了解,全国心脏中心和中央医院迟迟等到最近才进行这第一宗肺移植手术的原因是,愿意捐肺的人很少,加上肺经常受到外界环境的污染,捐出的肺脏当中,大约只有五分之一是保持完好的。

  坦万特利表示,他在完全康复后,一定会去器官捐献团体当义工,呼吁更多人承诺在死后捐献器官。

早报中英对照

特发性肺纤维化:idiopathic pulmonary fibrosis

颅内大量出血:massive intracranial haemorrhage

活组织检查:biopsy

免疫抑制剂:immunal suppressive

康复训练:rehabilation

肺动脉高血压症:pulmonary hypertension

《联合早报 / 联合晚报》新加坡报道