湖南女童吃瘟鸡亡

医院疑为禽流感 防疫部门未有结论

香港 【明报专讯】证实发生高致病性H5N1禽流感疫情的湖南湘潭县湾塘村内，怀疑发生有人因感染禽流感死亡。明报现场采访得悉，疫区内一户农家宰杀食用一批「瘟鸡」后，家中一女一子先后出现「重感冒」征状，12岁的女儿最后不治，8岁儿子则仍在隔离治疗。对于是否属禽流感传染，院方表示「开始也是这样考虑的」，但「结论要由防疫部门出」﹔长沙市疫控中心则表示，有关消息要由行政主管部门发布。

倘若证实该名12岁女童是患上禽流感致死，这将会是内地历来第一次官方承认的禽流感传人事故。

明报记者昨日抵达出现湖南中部、距长沙百多公里的禽流感疫区湘潭县湾塘村和平组，得悉该村共有13组，和平组是其中一条小村，只有20多户、约百多人。因为爆发H5N1禽流感，全村已被封锁，禁止人员及车辆进入，村内亦听不到农村惯常有的鸡鸭叫声。

一名村民说，一周前，上级下令将村中所有家禽销毁，防疫人员喷洒消毒的石灰粉，弄得村子四周一片白茫茫。

姊发烧感冒 两天后不治

当地消息指，10多天前，该村36岁的村民贺铁光，因家中饲养的20多只鸡鸭「发瘟」陆续死亡，舍不得扔弃，于是先后宰杀给家人进食。10月13日，贺铁光12岁的女儿贺茵突然发烧，并出现感冒征状，送到镇中心卫生院治疗仍未见痊愈，病情并且加剧，医院怀疑是重感冒，两天后（15日）转送省会长沙的省儿童医院，但当日即告不治。

弟病情稳定 传染科隔离

消息指，几乎是同一时间，贺铁光8岁的儿子贺俊尧也出现发烧感冒征状，被送往长沙市的省儿童医院。

消息指，由于贺家姊弟出现的征状相同，引起医院和地方防疫部门高度重视，经紧急救治后，贺俊尧的病情现趋稳定，目前已由重症监护病房转往传染科隔离治疗，并由卫生防疫人员进行流行病学调查，家人探访亦受限制。

湖南省儿童医院重症监护病房值班医生昨对明报证实了贺氏姊弟的情况，表示贺茵已去世，贺俊尧病情稳定，现已转到传染病科治疗。

被问到这对来自湘潭禽流感疫区的姊弟，是否因为禽流感传染时，该名医生说﹕「我们开始也这样考虑的」，「不过这要由防疫部门作结论」﹔又称「好像结论还没出来」。

长沙市︰无权发布调查结果

明报致电长沙市疫疾病控制中心办公室，负责人表示，关于湘潭疫区的两名儿童染病一事，他们已派专家前往调查，但结论如何，他们无权发布。

明报记者在疫区当地得悉，贺家姊弟离奇染病导致一死一隔离之事，在当地人人皆知，村民亦认为与「瘟鸡」有关，但因卫生防疫部门一直没有公开真正原因，居民目前都是耳语相传，当地村民及居民现在是「谈鸡变色」，街市没有家禽出售，被封锁的疫区附近的农家也不敢饲养家禽。

根据国家农业部传给国际兽疫局的呈报文件，湖南湘潭县湾塘村本月22日前爆发禽流感疫情，有687只鸡鸭染病，最后545只死亡，当局销毁了2487只鸡鸭。

两孩出事 父悔吃瘟鸡（2005年10月27日）

【明报专讯】贺铁光昨日对记者谈及女儿吃了瘟鸡后去世之事，一脸悲痛，后悔给孩子吃那些「该死的瘟鸡」。贺铁光说，他们一家人都吃了那些鸡，大人没事，小孩却有事，可能是因为大人的「免疫力比小孩强」。由于出了人命，当地村民谈鸡变色，当局前日开始，要求村民人人打防疫针。

谈鸡变色 全村打针

贺铁光是湖南疫区湘潭县湾塘村和平组村民，一女一子加两夫妻，本来一家4口乐融融，岂知一场「鸡瘟」，害得他们家破人亡，12岁的女儿贺茵不治，8岁儿子迄今仍在医院隔离治疗。贺铁光说，女儿本是又乖又孝顺的孩子，学习成绩好，怎知吃了那些死鸡后发烧，医生只说是重感冒，到死都没有解释致死原因。

他说，儿子现在被隔离在医院传染科，想见一见都不行，也没人对他说孩子是出了什么问题，看见内里的医生护士穿得密密实实，他们就害怕，也为孩子担心。贺铁光捶胸顿足、连连叹气说，千不该万不该，不该给孩子吃那些发瘟死鸡，「大人抵抗力强，还没事，可是孩子还小啊，身体抵抗力差呀﹗」据称，当时村里六成人家中都有死鸡鸭，也有人吃瘟禽，却没有出事。

据悉，从前日开始，当局派来卫生人员到村内，要求疫区所有村民打防疫针。不过，记者在疫区封锁线内的白水村，仍看到有村民放养鸡鸭，不过在镇上街市肉档，则少了家禽交易，居民表示近来不敢吃鸡鸭。镇上学校和机关正常运作，气氛无异常，但学校方面表示，之前曾有卫生防疫人员来检查，要求注意卫生。

——明报记者湖南湘潭报道

香港未接禽流杀人通报（2005年10月27日）

【明报专讯】湖南湘潭县的女童会否成为内地首宗因禽流感病毒致死的个案，至今还有待官方证实，但特区政府对于上述传闻十分关注。明报记者昨晚曾向一位负责的官员查询此事，对方坦言还未收到内地任何类似的通报，但表示当有报章刊登这个消息后，他们会向内地有关部门求证。若证实内地真的出现禽流「杀人」个案，政府会把防疫工作进一步升级。

港专家︰极可能是越南翻版

明报记者昨日把上述湖南女童的病发经过，详细告诉香港一名防疫专家，他的分析是「极可能是早前越南的翻版」，即农民接触染病鸡只后受到H5N1感染而发病。最令人感慨的是，每次都是因为农民舍不得弃掉患病鸡只，试图在鸡只死亡之前或刚死之初吃掉，但在处理鸡只时，即在执拾鸡只、脱毛等危险动作的过程中，遭到鸡只身上的病毒感染。

不过，这位防疫专家指出，不可以单靠病征作判断，因为一天未有化验报告，一天也不能排除是因为其它感冒菌致死。现时最关键的是，病童体内的病毒有否变异并附上人类的遗传基因，从而出现人传人的凶险情况。

他又指出，即使该名女童的弟弟也有病征，但不能实时推论是出现了人传人，因为男童也可以是因为受到同一只鸡的感染。

传染病专科医生劳永乐指出，由于地理上湖南与香港的距离，与印度尼西亚与香港的距离相若，因此即使湖南出现禽流「杀人」的个案，其性质与印度尼西亚或泰国出现有人因禽流感致死没有多大分别。

未有化验结果 并不奇怪

他认为眼前政府要做的工作，是确保进口的鸡只不受感染，而本地的鸡只亦要不受南来候鸟的侵袭。由于女童是在本月15日死亡，大家都会问﹕为何至今还未有化验结果，香港不是也有快速测验剂吗﹖劳医生指出，地方医院不一定有这方面的设备，特别是种病毒比种菌的难度高，所以印度尼西亚有一些疑似个案，至今也未能确诊。