新华社讯　７日公布的爱尔兰全民公决结果以微弱多数否决了爱尔兰政府和爱尔兰罗马天主教会支持的一项旨在堵住现行反堕胎法漏洞的修正案。

　　爱尔兰总理伯蒂·埃亨承认在公决中失败，他说：“人民已经表态，我们必须尊重他们的意见。”

　　投票结果显示，有６２９０４１张反对票，仅比支持票多了１万多张。此次全民公决表明爱尔兰农村与城市居民在堕胎问题上的分歧：首都都柏林等城市的居民大多反对政府的修正案，而农村地区则表示了支持。

　　尽管爱尔兰宪法禁止堕胎，但１９９２年的一项法庭裁决规定，如果孕妇因不能堕胎而存在自杀的可能，则应当允许其堕胎。爱尔兰政府试图通过一项宪法修正案以堵住这一法律上的漏洞。