健康报讯1月28日和2月6日，广州中山大学附属第二医院骨外科先
后为两位腰椎间盘突出症患者施行了国内首次人工髓核置换术，术后
病人腰腿痛消失，疗效满意。
　　腰椎间盘是上下两个腰椎骨之间的一个“软垫”，由于解剖、生
理上的特殊性，椎间盘是人体最容易老化的器官之一。由于腰椎间盘
病变所引起的腰痛及腿痛是临床上的多发症和常见病，即腰椎间盘突
出症，传统手术方法是单纯椎间盘髓核摘除术，尽管早期效果良好，
但随着时间的推移，疗效会降低。而人工髓核置换术在摘除病变的腰
椎间盘后可代替正常腰椎间盘的功能，既保持了腰椎的稳定性，又保
持了腰椎的活动性，同时，还避免了传统手术方法后邻近椎间盘负担
过重的缺点，是比单纯髓核摘除术更合理的治疗方法。
　　据介绍，人工髓核是由美国RAY教授设计而成，6年前首次在德国
作临床试用。中山二院在国内首先把此项技术引入我国并在临床上应
用成功，为腰椎间盘患者带来了福音。