前几天在门诊时遇到这样一件事，使我感到有必要让患者了解如
何用中西医结合方法治疗肿瘤。
　　有一位卵巢癌、肠及腹腔淋巴结多发转移的患者，由于转移范围
较大，为解除肠梗阻在我院做了姑息造瘘手术，使患者能每日正常排
便。术后患者恢复顺利，用中药调理后腹泻症状改善。出院后，患者
又求治于一位中医，但服两付中药后无排便并呕吐不止，遂再次前来
就医。经拍腹平片考虑小肠梗阻。我们分析梗阻原因可能与用中药固
涩药引起肠蠕动减慢，排空受阻有关。经输液并给予理气灌肠中药，
病情缓解。
　　这位患者术后配合中药是对的，但那位医生用固涩药对这位患者
又是不适合的。同样用中药，为什么会有两种结果呢？在用西医治疗
的同时用中药，是否就是中西医结合治疗了呢？
　　应将中、西医两种方法有效地结合，在不同情况下采用不同的中
医治疗原则。例如手术后，根据手术和患者的情况采用术后调理和术
后辅助治疗等不同治则。在放化疗期间，应以减轻放化疗的毒副反应
为主，即采用中医祛邪扶正的治则。在放化疗的休息期间，应尽快恢
复患者的体力，特别是以重建患者的免疫和骨髓造血功能为主，即采
用扶正固本的治疗原则。在系统治疗完成后，应坚持巩固治疗。可这
时肿瘤负荷已明显缩小，采用中医扶正抗癌的治则。中晚期肿瘤，特
别是治疗后复发和多处转移的患者，要进行全面分析与权衡。当肿瘤
给患者造成生命威胁时，应取急则治标的方法；当患者的体质较差，
但还未失去治疗机会时，应给予扶正，恢复体质后进行适合的化疗或
其它治疗，即缓慢治本的原则。当患者不适合化疗时，则采取以减轻
痛苦，延长带瘤生存为主的治疗，即中医标本兼治的原则。中西医结
合治疗肿瘤的目的，就是争取在有效控制肿瘤的前提下，尽可能减少
患者痛苦，保护机体正气，提高患者的生存质量，达到延长生存的目
标，这一点已得到中西医专家的共识。
　　中医药在减轻肿瘤放化疗毒副作用，如骨髓抑制，心、肝、肾功
能损伤，胃肠反应等，在改善症状，提高生活质量，延长生存期等方
面，可弥补其他治疗方法的不足，成为我国在治疗肿瘤方面不同于西
方国家的特点。

 李萍萍  (2002.01.03)